注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

“快乐阳光”五(5)班博客

http://zjralxx.blog.163.com/

 
 
 

日志

 
 

现代诗部分(暑期诵读)  

2011-07-11 09:48:38|  分类: 快乐学习 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

yí wèn

1、 疑 问

                    wānɡ jìnɡ zhī

                      汪   静   之 

hú dié zěn  me huì fēi ne ?

蝴  蝶  怎  么 会  飞  呢 ?

wǒ zěn me  bù nénɡ ɡòu ne ?

我  怎  么 不 能   够  呢 ?

ā  ! wǒ yě yào fēi ā  !

啊 ! 我 也 要  飞  啊 !

 

xiǎo niǎo zěn me huì chànɡ ɡē ne ?

小   鸟   怎  么  会  唱    歌 呢 ?

mā mɑ zěn me bù jiāo wǒ chànɡ ɡē  ne ?

妈 妈 怎  么 不 教   我 唱    歌  呢 ?

ā  ! wǒ yě yào chànɡ ā  !

啊 ! 我 也 要  唱    啊 !

 

huā er zěn me xiān yàn kě ài ne ?

花  儿 怎  么 鲜   艳  可 爱呢 ?

wǒ zěn me bù hé tā yí yànɡ ne ?

我 怎  么 不 和 它 一 样   呢 ?

ā  ! wǒ yě yào kāi dé xiànɡ huā ā  !

啊 ! 我 也 要  开  得 像    花  啊 !

 

 

mínɡ tiān yào yuǎn zú

2、明   天   要  远   足

                          fānɡ sù zhēn

                           方    素   珍  

fān ɡuò lái

翻  过  来 

āi — —

唉 — —

shuì bù zhe

睡   不 着 

nà dì fɑnɡ de hǎi

那 地 方   的 海 

zhēn de xiànɡ lǎo shī shuō de

真   的 像    老  师  说   的

nà me duō zhǒnɡ yán sè mɑ ?

那 么 多  种    颜  色 吗 ?

 

fān ɡuò qù

翻  过  去

āi — —

唉 — —

shuì bù zhe

睡   不 着 

nà dì fɑnɡ de yún

那 地 方   的 云 

zhēn de xiànɡ tónɡ xué shuō de

真   的 像    同   学  说   的

nà me jié bái róu ruǎn mɑ ?

那 么 洁  白  柔  软   吗 ?

 

fān ɡuò lái

翻  过  来 

fān ɡuò qù

翻  过  去

āi — —

唉 — —

dào dǐ shén me shí hou

到  底 什   么 时  候 

cái tiān liànɡ ne ?

才  天   亮    呢 ?

 

 

3、chūn tiān

春   天

                  xiè wǔ zhānɡ

                   谢  武   彰

fēnɡ pǎo de zhí chuǎn qì

风   跑  得 直  喘    气

xiànɡ dà jiā bào ɡào hǎo xiāo xi

向    大 家  报  告  好  消   息

chūn tiān lái le , chūn tiān lái le

春   天   来  了 , 春   天   来  了

 

huā duǒ zhàn zài zhī tóu shànɡ

花  朵  站   在  枝  头  上   

kàn bú jiàn chūn tiān

看  不 见   春   天  

jiù diǎn qǐ jiǎo jiān , jí zhe zhǎo

就  踮   起 脚   尖   , 急 着  找  

chūn tiān , zài nǎ lǐ

春   天   , 在  哪 里

chūn tiān zài nǎ lǐ

春   天   在  哪 里

 

huā , bù zhī dào zì jǐ jiù shì

花  , 不 知  道  自 己 就  是 

chūn tiān

春   天  

 

 

 qiū tiān de shuǐ

4、秋  天   的水

                     zhào zhé quán

                        赵   哲  权  

qiū tiān de shuǐ hěn liánɡ hěn liánɡ

秋  天   的 水   很  凉    很  凉   

é  er yā er dǒu dònɡ yǔ máo

鹅 儿 鸭 儿 抖  动   羽 毛 

mánɡ ɡòu le xià tiān de xiǎo qīnɡ wā

忙   够  了 夏  天   的 小   青   蛙

zuò zài luǎn shí shànɡ lǎn yánɡ yánɡ

坐  在  卵   石  上    懒  洋   洋  

 

qiū tiān de shuǐ hěn chánɡ hěn chánɡ

秋  天   的 水   很  长    很  长   

yì zhānɡ zhānɡ yōu xián de luò yè

一 张    张    悠  闲   的 落  叶

xiànɡ jīn càn càn de xiǎo chuán

像    金  灿  灿  的 小   船   

piāo xiànɡ yáo yuǎn de ɡǎnɡ wān

飘   向    遥  远   的 港   湾 

qiū tiān de shuǐ hěn xiānɡ hěn xiānɡ

秋  天   的 水   很  香    很  香   

jīn ɡǔ jīn ɡuǒ zhuānɡ mǎn le chuán cānɡ

金  谷 金  果  装     满  了 船    舱  

wǒ men chànɡ qǐ le měi lì de tónɡ yáo

我 们  唱    起 了 美  丽 的 童   谣 

kàn zhe chuī yān kǎo hónɡ le xī yánɡ 。

看  着  炊   烟  烤  红   了 夕 阳   。

 

 

qiū tiān de xìn 

5、秋  天   的信  

           Lín  xiǎn  wǔ  

            林  宪   武

qiū tiān  yào ɡěi dà jiā xiě xìn

秋  天    要  给  大 家  写  信 

yònɡ yè zi  lái dānɡ xìn zhǐ

用   叶 子  来  当   信  纸 

rànɡ fēnɡ  dānɡ yóu chāi

让   风    当   邮  差  

tōu lǎn de yóu chāi

偷  懒  的 邮  差  

měi dào yí ɡè dì fɑnɡ

每  到  一 个 地 方  

bǎ xìn  yì pāo

把 信   一 抛 

 

yǒu de xìn luò  zài  sōnɡ shù de dǐnɡ shànɡ

有  的 信  落  在  松   树  的 顶   上   

yǒu de xìn diào zài qīnɡ wā shēn biān

有  的 信  掉   在  青   蛙 身   边  

ɡǎn lù de  yàn  yě xián le  yí yè huí jiā

赶  路 的 雁  也  衔  了 一 页 回  家 

 

chí tánɡ lǐ cǎo cónɡ zhōnɡ

池  塘   里 草  丛   中   

dào chù dōu yǒu qiū tiān de xìn

到  处  都  有  秋  天   的 信 

dònɡ wù men jí jí mánɡ mánɡ zhǔn bèi ɡuò dōnɡ

动   物 们  急 急 忙   忙   准   备  过  冬  

 

 

yě jú huā

6、野 菊 花

                          弗 格 鲁 宾 

bái shēnɡ shēnɡ de yě jú huā

白  生    生    的 野 菊 花 

yì shēn  xì xì de  rónɡ máo

一 身    细 细 的  绒   毛 

tā men jiě mèi dōu hěn xiānɡ xiànɡ

她 们  姐  妹  都  很  相    象   

zài cǎo dì shànɡ bù tínɡ dì  wú dǎo

在  草  地 上    不 停   地  舞 蹈 

 

fēnɡ  shì ɡè  huì chuī dí zi de  nán hái ér

风    是  个  会  吹   笛 子 的  男  孩  儿

tā hé yě jú huā  chuī zhe wǔ zhe

他 和 野 菊 花   吹   着  舞 着 

fēnɡ  hé tā men  tiào yí zhèn  jiù zǒu le

风    和 他 们   跳   一 阵    就  走  了

yīn wèi  hái yǒu xǔ duō  yě jú huā děnɡ zhe tā qù tiào

因  为   还  有  许 多   野 菊 花  等   着  他 去 跳  

 

 

    fēi niǎo jí   jīnɡ xuǎn

7、《 飞  鸟   集》 精   选

                           tài ɡē ěr

                           泰  戈 尔

xià tiān de fēi niǎo ,

夏  天   的 飞  鸟   ,

fēi dào wǒ chuānɡ qián chànɡ ɡē ,

飞  到  我 窗     前   唱    歌 ,

yòu fēi qù le 。

又  飞  去 了 。

 

qiū tiān de huánɡ yè ,

秋  天   的 黄    叶 ,

tā men méi yǒu shén me kě chànɡ ,

它 们  没  有  什   么 可 唱    ,

zhǐ tàn xī yì shēnɡ ,

只  叹  息 一 声    ,

fēi luò zài nà lǐ 。

飞  落  在  那 里 。

 

 

shuí jiàn ɡuò fēnɡ

8、谁   见   过  风

                      kè lǐ  sī  dì  nà

                    克 里 斯 蒂 娜

shuí yě méi jiàn ɡuò fēnɡ

谁   也 没  见   过  风 

wú lùn shì nǐ wú lùn shì wǒ

无 论  是  你 无 论  是  我

dānɡ shù yè shā shā zuò xiǎnɡ

当   树  叶 沙  沙  作  响  

nà shì fēnɡ zài chuī fú 。

那 是  风   在  吹   拂 。

 

shuí yě méi jiàn ɡuò fēnɡ ,

谁   也 没  见   过  风   ,

wú lùn shì nǐ , wú lùn shì wǒ ,

无 论  是  你 , 无 论  是  我 ,

dānɡ shù xiànɡ nǐ pín pín diǎn tóu ,

当   树  向    你 频  频  点   头  ,

nà shì fēnɡ zài chuī ɡuò 。

那 是  风   在  吹   过  。

 

 

  shù

9、树

              ài qīnɡ

              艾 青  

yì kē shù , yì kē shù

一 棵 树  , 一 棵 树 

bí cǐ ɡū lí dì wū lì zhe

彼 此 孤 离 地 兀 立 着 

fēnɡ yǔ kōnɡ qì

风   与 空   气

ɡào su zhe tā men de jù lí

告  诉 着  它 们  的 距 离

 

dàn shì zài ní tǔ de fù ɡài xià

但  是  在  泥 土 的 覆 盖  下 

tā men de ɡēn shēnɡ zhǎnɡ zhe

它 们  的 根  生    长    着 

zài kàn bú jiàn de shēn chù

在  看  不 见   的 深   处 

tā men bǎ ɡēn xū jiū chán zài yì qǐ

它 们  把 根  须 纠  缠   在  一 起

 

 

   jiāo shí

10、礁   石

              ài qīnɡ

               艾 青  

yí ɡè lànɡ , yí ɡè lànɡ

 一 个 浪   , 一 个浪  ,

wú xiū zhǐ dì pū ɡuò lái

无 休  止  地 扑 过  来 

měi yí ɡè lànɡ dōu zài tā jiǎo xià

每  一 个 浪   都  在  它 脚   下 

bèi dǎ chénɡ suì mò , sàn kāi

被  打 成    碎  沫 , 散  开  … …

 

tā de liǎn shànɡ hé shēn shànɡ

它 的 脸   上    和 身   上   

xiànɡ dāo kǎn ɡuò de yí yànɡ

象    刀  砍  过  的 一 样  

dàn tā yī rán zhàn zài nà lǐ

但  它 依 然  站   在  那 里

hán zhe wēi xiào , kàn zhe hǎi yánɡ 

 含  着  微  笑   , 看  着  海  洋   … …  

 

  评论这张
 
阅读(60)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018